Scontro a Bucarest, Basescu resta in sella

Come un’araba fenice, Traian Basescu rinasce dalle sue ceneri. È miseramente fallito in Romania, come nel 2007, il tentativo di rimuoverlo dalla carica di presidente della Repubblica, orchestrato dalla maggioranza di centrosinistra e dal premier Victor Ponta. Ieri la Corte costituzionale di Bucarest ha attestato infatti l’invalidità del referendum popolare sull’impeachment di Basescu, che avrebbe dovuto convalidare la sua destituzione dalla carica di presidente decisa dal Parlamento il 6 luglio scorso. ···

 

Guerre de chefs à Bucarest

La Commission européenne n’a pas pris de gants. Son dernier rapport sur la Roumanie, publié le 18 juillet, est accablant. La „classe politique tout entière” est invitée à faire la preuve de son „engagement” en faveur de la démocratie. Le nouveau Premier ministre, Victor Ponta, qui avait cru, ces dernières semaines, pouvoir changer les règles du jeu ···

 

En Roumanie, les abstentionnistes maîtres du jeu

Qu’ils se rendent aux urnes ou qu’ils les boudent, c’est maintenant aux Roumains et non plus à leurs seuls gouvernants d’écrire la suite du feuilleton qui a porté la marmite politique à pleine ébullition en une poignée de semaines. Dimanche, les électeurs sont convoqués par référendum pour avaliser, ou non, la destitution du président Traian ···

 

La nueva oveja negra de Europa

La crisis desencadenada por el primer ministro rumano, Victor Ponta, va más allá de la acostumbrada inestabilidad de la política rumana —él es el tercer primer ministro nombrado en lo que va de año—. El objetivo era lograr la suspensión como presidente de su archienemigo, el conservador Traian Basescu. Ahora que ya es un hecho, será ···

 

Le président roumain est destitué sous le regard inquiet de Bruxelles

Le parlemen roumain destitue le président Basescu sous le regard inquiet de Bruxelles. Le jeune premier ministre Victor Ponta remporte une manche décisive dans la bataille féroce qui l’opposait à Traian Basescu Dans la chaleur éprouvante de l’été bucarestois, un homme, Victor Ponta, jeune loup pressé de la politique en Roumanie, dont il dirige le ···

 

Frankfurter Allgemeine

Hunderte rumänische Künstler, Wissenschaftler und Vertreter der Zivilgesellschaft protestierten am Wochenende gegen die „Säuberung“ des öffentlichen Dienstes, des Fernsehens und kultureller Institutionen durch die Regierung des sozialdemokratischen Ministerpräsidenten Victor Ponta. Eine Petition, die unter anderem die Filmregisseure Cristian Mungiu und Cristi Puiu sowie der Schriftsteller Norman Manea unterzeichneten, fordert die Rücknahme einer Verordnung, die das Rumänische Kulturinstitut (RKI) der ···

 

Romania president faces impeachment poll

Romania’s prime minister Victor Ponta said he would accept that a referendum his governing coalition had sought to remove the country’s president was invalidated by a low turnout, in spite of a heavy majority of votes cast against the head of state. The declaration on Monday appeared to bring to an end, for now, the ···

 

Anger management

ROMANIANS are not often thought of as combustible folk. That may change after the country was overrun by street protests that show no sign of letting up. Bucharest, the capital, saw its worst violence for 20 years, as protesters burnt tyres and scuffled with riot police. Dozens were hurt and the city centre was damaged. ···